Смайлик как часть речи
Новые эмодзи с мусульманским «уклоном» появятся в 2017 годуИ хотя тут еще все зыбко, я могу привести такой пример из своих наблюдений. Представьте, что вы делаете кому-то небольшой выговор и завершаете его парой-тройкой скобочек. Что понимает ваш собеседник? Что вы, конечно, недовольны, но не сердитесь особо. А если то же самое предложение закончить одной скобкой? Вроде как легко и даже устало улыбнулись, и уже момент напряженнее, чем в случае с несколькими скобками. А уж если вы закончили разнос точкой — тут все серьезно.
Смайлы, хотим мы того или нет, все прочнее входят в нашу жизнь. Молодые люди уже давно используют их даже в тех редких случаях, когда пишут записки от руки. А тем временем волны развития современных коммуникаций приносят нам все новые внеязыковые средства общения, которые, однако, встраиваются в текст. Гифки, аудио, видео — все это становится частью общения — пока только в сети — и нам придется с этим считаться.
Смайлики-синонимы и смайлики-антонимы
Филолог и редактор Элина Мельникова предлагает взглянуть на смайлы с точки зрения языка и той роли, которую они играют:
«Смайлики в сетевом общении выполняют роль междометий, интонационных конструкций, используются в качестве альтернативы словам, словосочетаниям, предложениям. Можно сказать, что смайлики — единицы двух уровней: номинативного и коммуникативного. Используются они, во-первых, с целью речевой экономии, во-вторых, с развлекательной целью, в-третьих, в целях конфиденциальности – шифрация и дешифрация сообщения», — поясняет Элина Мельникова.
Обойтись без смайликов можно, конечно, но зачем? Законы и ритм сетевого общения требуют употребления удобных средств. Такими средствами стали смайлики — универсальные международные единицы общения.
Совокупность смайликов — это знаковая система, как азбука Морзе, как дорожные знаки, как язык жестов. Язык смайликов может развиваться как обычный язык общения (расширение словарного состава, заимствования, аналитизм, дальнейшее упрощение и прочее. Сейчас в языке смайликов мы можем наблюдать явление синонимии:
Лексически, если можно так сказать, этот язык очень развит, также есть и стилистическая дифференциация. Возможно, следует ожидать грамматического развития. Например, как написать с помощью смайликов «Я ходила на фильм «Оно». Понравилось»:
Воспринимайте смайлы как сленг
Павел Баников, филолог, поэт, редактор factcheck.kz, отмечает, что общение в социальных сетях, где чаще всего и используются смайлики, является аналогом разговорной речи, а потому внедрение графических эмоций – закономерно.
©
Sputnik / Алексей МальгавкоЦАРКА о проблемах с соцсетями: глупо считать это просто техническим сбоем»Смайлики раздражают многих, но не большинство. Большинство с удовольствием ими пользуется, и это вполне себе грамотные люди. Дело в том, что территория соцсетей и чатов, а также форумов, комментариев в блогах – это территория устной речи. Я немного упрощаю, но в целом это именно так. Просто в связи с доступностью грамоты и доступа к Сети эта «псевдоустная» речь записывается.
Смайлы часто замещают неязыковые средства общения − мимику, жесты − тем самым они в идеале должны сделать наше сообщение более понятным. И хотя в последнее время заметна не массовая, но четкая тенденция к замене ряда слов смайлами, что некоторые клавиатуры и мессенджеры предлагают на уровне автозамены, я не думаю, что такой способ письма станет нормой в Сети в целом — он усложняет акт коммуникации, а для живой и быстрой речи это минус.
Бояться засилья смайлов, и уж тем более целенаправленно с ними бороться, не стоит — воспринимайте это как сленг или арго — в радикальных проявлениях, в Инстаграме, например. Едва ли запись подобная такой — способна стать достаточно устойчивой за пределами породившего его сообщества».
Читайте также:
