Феномен «Битлз»: английские песни звучат как казахские произведения

Коллекция гитар Ноэля Шаяхметова

— Ноэль Равильевич, когда в Алматы начали слушать «Битлз»? Когда вы впервые услышали их песни?


©
Sputnik / Григорий СысоевБарабанщик группы Beatles будет произведен в рыцари- В силу своего возраста не могу сказать, когда в Алматы начали слушать «Битлз», но история говорит о том, что, как и во всем Советском Союзе, в начале 60-х, с появления самих «Битлз». Я сам услышал их в 1967 году. Вышла пластинка фирмы «Мелодия», там сборник был всяких песен и последней песней на второй стороне была песня под названием «Девушка» (Girl) и было подписано «Ансамбль «Битлз» — народная баллада». То есть в то время не хотели даже писать, что авторство было за Ленноном и Маккартни. Это был 1967 год, мне было семь лет, я учился в первом классе. С того времени я полвека слушаю «Битлз», увлекаюсь этой музыкой, покупаю литературу, собираю книги, газеты, журналы про все, что с ними связано. Делаю это для себя, не напоказ. Большинство битломанов они такие — делают все это в свое удовольствие.


©
Sputnik / Серикжан Ковланбаев Газетные публикации вышедшие после смерти Джона Леннона

— При Союзе некоторая музыка была под запретом, как власти относились к «Битлз»? Было ли некой формой протеста увлечение творчеством «ливерпульской четверки»?

— Официального запрета не было, но западная культура не приветствовалась, идеология в стране была не такая, как сейчас. Запретный плод всегда сладок, и, естественно, люди хотели слушать другую музыку. Если брать 1963-1970 годы, когда «Битлз» правили музыкой в мире, и сравнить этот период с советской музыкой, то, конечно, музыка сильно отличается. У нас много было народной музыки, эстрадная была очень красивая, но очень простая и достаточно примитивная. У «Битлз» к концу 60-х появилась очень сложная музыка, задействован был оркестр. Одним словом, музыка усложнилась благодаря им.

— Битломания была массовым явлением?


©
AP Photo / Dave CaulkinРастоптанные очки Леннона проданы с аукциона за 2,9 тыс фунтов- Английский язык в 60-70-е годы прошлого столетия в СССР знали очень хорошо, потому что люди настолько любили их музыку и хотели знать, о чем они поют, а, значит, надо было знать язык. Его популярность, конечно, была поднята благодаря музыке «Битлз».

— Как битломаны доставали их пластинки, брюки-клеш, атрибуты того времени?

— Клеша при битлах не было, при «Битлз» были узенькие брючки, ботинки-лодочки или сапожки, коротенькие пиджаки, как сейчас. Кстати, мода 60-х возвращается, если посмотреть даже по женским прическам, девушки сейчас похожи как раз на девушек 60-70-х годов. Мода возвращается и здорово, что «Битлз», как и пятьдесят с лишним лет назад, звучит из приемников, всю жизнь присутствуя в наших сердцах. Пластинки, конечно же, появлялись благодаря людям, у которых была возможность ездить за границу. Такими людьми были артисты, военные, служившие в странах Варшавского договора, моряки, которые имели возможность путешествовать по всему миру. Благодаря им появлялись эти пластинки.


©
Sputnik / Айгюзель Кадир Память Батырхана Шукенова почтили его земляки в АстанеЯ даже хорошо помню сына Зеина Шашкина, нашего знаменитого писателя, который имел возможность ездить. У его сына Сабура в то время как раз появлялись пластинки. Из первых рук, благодаря ему, мы слушали их.

— А можно было переписать запись или просто брали послушать?

— Раньше технология была очень простая. У всех были бобинные магнитофоны. На такие магнитофоны мы ночами переписывали пластинку. Обычно делалась одна копия, потом уже с бобины на бобину переписывалось, потому что пластинки очень ценились. Пластинка была валютой. Я сам ходил на эти барахолки или «толчки», как мы их называли, и менялся пластинками. Они стоили от 25 до 120 рублей, а 120 рублей — это зарплата советского инженера. У меня в 70-х годах появилось достаточно много пластинок благодаря старшему брату, он дипломат, работал в ООН в Нью-Йорке. Он, можно сказать, привез мой первый задел в коллекции, но он недолго существовал, подростками мы нуждались в деньгах и приходилось эти пластинки продавать или менять, выторговывая на что-то. Это была настоящая валюта: если требовались деньги, ты шел продавал и мог себе позволить приобрести другую вещь.


©
Sputnik / Серикжан Ковланбаев Коллекция пластинок «Битлз»

— У вас, как у битломана, есть свое любимое произведение «Битлз»?

— Трудно выделить, но любимая песня «Michelle» 1965 года из альбома «Rubber Soul». Мой любимый альбом из того многообразия, которое записали «Битлз», — «Abbey Road» 1969 года.

— Ваши ощущения от первой услышанной их песни?


©
Foto: Ерлан СакеновДжаред Лето вынес на сцену флаг Казахстана и пригласил фанатов спеть с ним- До сих пор помню это состояние: я по тысяче раз прослушивал эту пластинку, и благодаря «Битлз» на следующий год, мне было восемь лет, занялся гитарой и научился на ней играть самостоятельно. Я смотрел на своих старших братьев, как они играют, и в 1968 году впервые освоил несколько аккордов, песен. Одна из первых песен — «Девушка», которую я услышал в 1967 году. Благодаря им я собрал коллекцию гитар.

— Играть вы продолжили и в армии. Какую музыку исполняли?

— Я служил в группе советских войск в Германии, в военно-воздушных силах. В свободное от службы время играл в местном доме офицеров, в вокально-инструментальном ансамбле, который назвал «Крылья», как группа «Wings» Пола Маккартни. У меня название было обосновано, потому что служил в ВВС и это могли быть «самолетные крылья» или «крылья Родины», как угодно. Репертуар наш, конечно, состоял из битловских песен, в то время невероятно популярны были группа «Машина времени», Юрий Антонов, но «Битлз» у нас был номером один.


©
Sputnik / Серикжан Ковланбаев Ноэль Шяхметов показал эксклюзивно для Sputnik Казахстан хранящиеся в сейфе газеты с публикациями о смерти Джона Леннона

— Когда вы узнали о гибели Джона Леннона? Что чувствовали?

— Я, наверное, может быть, был одним из первых, кто узнал о гибели Джона Леннона. Я как раз 9 декабря 1980 года находился в наряде. У нас в лесу была точка, называлась она «дальний привод», и эта точка наводила самолеты на аэродром. Мы охраняли радар. Я в карауле, в тулупе, валенках, с автоматом Калашникова, у меня стоял маленький приемник «Альпинист». На нем я слушал всегда одну радиостанцию — это радио «Люксембург», ее не глушили. Кстати эту радиостанцию в 50-х годах слушали сами «Битлз» и они оттуда услышали Элвиса Пресли и других рок-н-рольщиков того времени.


©
Sputnik / Болат Шайхинов Они настоящие, или Я видела Броуди, Кейджа и МалковичаПоздним вечером или ночью играла какая-то музыка, и вдруг она прервалась и начались срочные сообщения на английском и постоянно звучало имя Джона Леннона и «died», «killl» — эти слова звучали, потом пошла музыка «Битлз», Леннона. Когда я начал крутить другие радиостанции, понял, что Леннон погиб, его убили. На следующий день, сменившись с караула, пришел в ленинскую комнату, там у нас подшивка газет была, и в «Комсомольской правде» статья вышла, называлась она «Пять выстрелов», где говорилось, что Джон Леннон был убит фанатом Марком Чэпменом. Это было для меня шоком, это все равно, что близкого человека потерять. У нас в семье даже мама с папой, взрослые в то время люди, очень любили их музыку. У нас дома «Битлз» были как члены семьи, и потому потеря Джона Леннона и Джорджа Харрисона — это личная потеря.


©
Sputnik / Серикжан Ковланбаев Коллаж Ноэль Шаяхметов с группой «Битлз»

— Вы продолжаете следить за творчеством Пола Маккартни?

— Конечно, я очень жду его альбомы. Послушал его ливерпульскую ораторию, классическую музыку, которую он написал. Он показал, что, помимо поп-исполнителя, может писать и классические произведения. Джазовый альбом, вышедший несколько лет назад, тоже говорит о том, что у него потенциал огромный, но я всегда жду альбома, который бы вернул в 70-е, когда он ушел из «Битлз».

С группой «Wings» он выпускал знаменитые альбомы «Band on the Run», «Red Rose Speedway», хочется, чтобы такой альбом вышел, но к сожалению, пока он не выпускал такого уровня альбомы. Мы все ждем от Маккартни мелодичную песню, так же, как в свое время от Queen.

Когда Queen выпускали альбом, все ждали «медляки», потому что Фредди был мастером хороших баллад, как и Пол Макартни. Я жду, когда Пол напишет красивую песню, подобную «Yesterday». У него огромное количество красивых песен, это и позволяет надеяться и ждать, что еще что-то будет впереди.

— В интернете часто можно увидеть, как песни «Битлз» исполняют на домбре. Это, по вашему мнению, популяризирует их для нашего общества сейчас?


©
YouTube / гр. Made in KZКазахстанские музыканты сыграли на домбре хит Стинга- Я сам играю на домбре, и несколько песен «Битлз» прекрасно звучат, прямо по-казахски. Одна из них — это «Across the Universe» («Через вселенную») Джона Леннона. На домбре она действительно звучит как настоящее казахское произведение. «Битлз» были настолько многообразны, да и песню написал Джон Леннон, разносторонне развитый в плане музыки. Это дар божий, которым они обладали: без специального образования просто сочиняли и, что было на сердце, передавали через музыку. Это феномен XX-XXI веков.

  • В кабинете Ноэля Шаяхметова
    ©
    Sputnik / Серикжан Ковланбаев
  • Ноэль показывает свою коллекцию пластинок Битлз
    ©
    Sputnik / Серикжан Ковланбаев
  • Коллекция пластинок Битлз
    ©
    Sputnik / Серикжан Ковланбаев

1 / 3
©
Sputnik / Серикжан Ковланбаев В кабинете Ноэля Шаяхметова

— Как вы на своем радио отмечаете это день?

— В этом году мы в преддверии Дня «Битлз» посвятили им двухчасовую передачу. Послушали самые знаменитые каверы, а второй час посвятили синглам «Битлз», то есть песням, которые не выходили на больших пластинках и потому редко звучали на радиостанциях.

Читайте также:


Комментарии запрещены.

Информационный портал Аkimataktobe.kz

Статистика
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru